Luyện tập · Bài 18

Bài 1

1. かいます → かうMua (thể từ điển) — động từ nhóm I
2. かきます → かくViết (thể từ điển)
3. およぎます → およぐBơi (thể từ điển)
4. はなします → はなすNói chuyện (thể từ điển)
5. たちます → たつĐứng (thể từ điển)
6. よびます → よぶGọi (thể từ điển)
7. よみます → よむĐọc (thể từ điển)
8. はいります → はいるVào (thể từ điển)
9. ねます → ねるNgủ (thể từ điển) — động từ nhóm II
10. たべます → たべるĂn (thể từ điển)
11. おきます → おきるThức dậy (thể từ điển)
12. みます → みるXem (thể từ điển)
13. かります → かりるMượn (thể từ điển)
14. きます → くるĐến (thể từ điển) — động từ nhóm III
15. します → するLàm (thể từ điển)
16. うんてんします → うんてんするLái xe (thể từ điển)

Bài 2

1. ミラーさんは にほんごが できます。

   Anh Miller biết tiếng Nhật.

2. ミラーさんは くるまの うんてんが できます。

   Anh Miller biết lái ô tô.

3. ミラーさんは 漢(かん)字(じ)を よむ ことが できます。

   Anh Miller đọc được chữ Hán.

4. ミラーさんは ピアノを ひく ことが できます。

   Anh Miller biết chơi piano.

Bài 3

1. ここで コピーが できます。

   Ở đây có thể phô-tô.

2. ここで ホテルの よやくが できます。

   Ở đây có thể đặt phòng khách sạn.

3. ここで 切(きっ)符(ぷ)を かう ことが できます。

   Ở đây có thể mua vé.

4. ここで お金(かね)を かえる ことが できます。

   Ở đây có thể đổi tiền.

Bài 4

1. わたしの 趣(しゅ)味(み)は スポーツです。

   Sở thích của tôi là thể thao.

2. わたしの 趣(しゅ)味(み)は りょこうです。

   Sở thích của tôi là du lịch.

3. わたしの 趣(しゅ)味(み)は 動(どう)物(ぶつ)の 写(しゃ)真(しん)を とる ことです。

   Sở thích của tôi là chụp ảnh động vật.

4. わたしの 趣(しゅ)味(み)は 馬(うま)に のる ことです。

   Sở thích của tôi là cưỡi ngựa.

Bài 5

1. ねる まえに、本(ほん)を 読(よ)みます。

   Trước khi ngủ, tôi đọc sách.

2. 日(に)本(ほん)へ くる まえに、日(に)本(ほん)語(ご)を 勉(べん)強(きょう)しました。

   Trước khi đến Nhật, tôi đã học tiếng Nhật.

3. しょくじの まえに、手(て)を 洗(あら)います。

   Trước bữa ăn, tôi rửa tay.

4. クリスマスの まえに、プレゼントを 買(か)います。

   Trước Giáng sinh, tôi mua quà.

5. 5ねん まえに、日(に)本(ほん)へ 来(き)ました。

   Tôi đã đến Nhật cách đây 5 năm.

テニス → ミラーさんは テニスが できます。

Quần vợt → Anh Miller chơi được quần vợt.

1. 1)運(うん)転(てん)

   Xem đáp án

   ミラーさんは 運(うん)転(てん)が できます。

   Anh Miller biết lái xe.

2. 2)料(りょう)理(り)

   Xem đáp án

   ミラーさんは 料(りょう)理(り)が できます。

   Anh Miller biết nấu ăn.

3. 3)サッカー

   Xem đáp án

   ミラーさんは サッカーが できます。

   Anh Miller chơi được bóng đá.

4. 4)ダンス

   Xem đáp án

   ミラーさんは ダンスが できます。

   Anh Miller biết nhảy.

例(れい)1：［絵(え)］→ ひらがなを 書(か)く ことが できますか。 ……はい、できます。 例(れい)2：［絵(え)］→ 漢(かん)字(じ)を 読(よ)む ことが できますか。 ……いいえ、できません。

(Sách dùng tranh) Ví dụ 1: → Anh có viết được chữ hiragana không? … Có, tôi viết được. Ví dụ 2: → Anh có đọc được chữ Hán không? … Không, tôi không đọc được.

1. 1)［絵(え)］ピアノを 弾(ひ)く（○）

   Xem đáp án

   ピアノを 弾(ひ)く ことが できますか。 ……はい、できます。

   (Sách dùng tranh) Anh có chơi được piano không? … Có, tôi chơi được.

2. 2)［絵(え)］日(に)本(ほん)語(ご)を 話(はな)す（×）

   Xem đáp án

   日(に)本(ほん)語(ご)を 話(はな)す ことが できますか。 ……いいえ、できません。

   (Sách dùng tranh) Chị có nói được tiếng Nhật không? … Không, tôi không nói được.

3. 3)［絵(え)］海(うみ)で 泳(およ)ぐ（○）

   Xem đáp án

   泳(およ)ぐ ことが できますか。 ……はい、できます。

   (Sách dùng tranh) Anh có biết bơi không? … Có, tôi biết bơi.

4. 4)［絵(え)］ビールを 飲(の)む（×）

   Xem đáp án

   ビールを 飲(の)む ことが できますか。 ……いいえ、できません。

   (Sách dùng tranh) Chị có uống được bia không? … Không, tôi không uống được.

どんな 外(がい)国(こく)語(ご)を 話(はな)しますか（英(えい)語(ご)） → どんな 外(がい)国(こく)語(ご)を 話(はな)す ことが できますか。 ……英(えい)語(ご)を 話(はな)す ことが できます。

Nói ngoại ngữ nào (tiếng Anh) → Anh nói được những ngoại ngữ nào? … Tôi nói được tiếng Anh.

1. 1)何(なん)メートルぐらい 泳(およ)ぎますか（100メートルぐらい）

   Xem đáp án

   何(なん)メートルぐらい 泳(およ)ぐ ことが できますか。 ……100メートルぐらい 泳(およ)ぐ ことが できます。

   Anh bơi được khoảng bao nhiêu mét? … Tôi bơi được khoảng 100 mét.

2. 2)どんな 料(りょう)理(り)を 作(つく)りますか（てんぷら）

   Xem đáp án

   どんな 料(りょう)理(り)を 作(つく)る ことが できますか。 ……てんぷらを 作(つく)る ことが できます。

   Chị nấu được những món gì? … Tôi làm được món tempura.

3. 3)漢(かん)字(じ)を いくつ 書(か)きますか（50ぐらい）

   Xem đáp án

   漢(かん)字(じ)を いくつ 書(か)く ことが できますか。 ……50ぐらい 書(か)く ことが できます。

   Anh viết được bao nhiêu chữ Hán? … Tôi viết được khoảng 50 chữ.

4. 4)日(に)本(ほん)の 歌(うた)で 何(なに)を 歌(うた)いますか（「故(ふる)郷(さと)」）

   Xem đáp án

   日(に)本(ほん)の 歌(うた)で 何(なに)を 歌(うた)う ことが できますか。 ……「故(ふる)郷(さと)」を 歌(うた)う ことが できます。

   Bài hát tiếng Nhật thì chị hát được bài nào? … Tôi hát được bài “Furusato”.

例(れい)1：この 公(こう)園(えん)で サッカー（はい） → この 公(こう)園(えん)で サッカーが できますか。 ……はい、できます。 例(れい)2：カードで 払(はら)います（いいえ） → カードで 払(はら)う ことが できますか。 ……いいえ、できません。

Ví dụ 1: Đá bóng ở công viên này (có) → Ở công viên này có đá bóng được không? … Có, được. Ví dụ 2: Trả bằng thẻ (không) → Tôi trả bằng thẻ có được không? … Không, không được.

1. 1)寮(りょう)の 部屋(へや)で 料(りょう)理(り)（いいえ）

   Xem đáp án

   寮(りょう)の 部屋(へや)で 料(りょう)理(り)が できますか。 ……いいえ、できません。

   Trong phòng ký túc xá có nấu ăn được không? … Không, không được.

2. 2)インターネットで ホテルの 予(よ)約(やく)（はい）

   Xem đáp án

   インターネットで ホテルの 予(よ)約(やく)が できますか。 ……はい、できます。

   Có đặt phòng khách sạn qua Internet được không? … Có, được.

3. 3)図(と)書(しょ)館(かん)で 辞(じ)書(しょ)を 借(か)ります（いいえ）

   Xem đáp án

   図(と)書(しょ)館(かん)で 辞(じ)書(しょ)を 借(か)りる ことが できますか。 ……いいえ、できません。

   Ở thư viện có mượn được từ điển không? … Không, không được.

4. 4)ホテルから バスで 空(くう)港(こう)へ 行(い)きます（はい）

   Xem đáp án

   ホテルから バスで 空(くう)港(こう)へ 行(い)く ことが できますか。 ……はい、できます。

   Từ khách sạn có đi xe buýt ra sân bay được không? … Có, được.

どこで 安(やす)い カメラを 買(か)いますか（秋(あき)葉(は)原(ばら)） → どこで 安(やす)い カメラを 買(か)う ことが できますか。 ……秋(あき)葉(は)原(ばら)で 買(か)う ことが できます。

Mua máy ảnh rẻ ở đâu (Akihabara) → Có thể mua máy ảnh rẻ ở đâu? … Có thể mua ở Akihabara.

1. 1)この 車(くるま)に 何(なん)人(にん) 乗(の)りますか（8人(にん)）

   Xem đáp án

   この 車(くるま)に 何(なん)人(にん) 乗(の)る ことが できますか。 ……8人(にん) 乗(の)る ことが できます。

   Xe này chở được mấy người? … Chở được 8 người.

2. 2)いつ 北(ほっ)海(かい)道(どう)で 桜(さくら)を 見(み)ますか（5月(がつ)）

   Xem đáp án

   いつ 北(ほっ)海(かい)道(どう)で 桜(さくら)を 見(み)る ことが できますか。 ……5月(がつ)に 見(み)る ことが できます。

   Khi nào thì ngắm được hoa anh đào ở Hokkaido? … Ngắm được vào tháng 5.

3. 3)何(なん)日(にち) 本(ほん)を 借(か)りますか（2週(しゅう)間(かん)）

   Xem đáp án

   何(なん)日(にち) 本(ほん)を 借(か)りる ことが できますか。 ……2週(しゅう)間(かん) 借(か)りる ことが できます。

   Được mượn sách trong mấy ngày? … Được mượn 2 tuần.

4. 4)何(なん)時(じ)から 何(なん)時(じ)まで 会(かい)議(ぎ)室(しつ)を 使(つか)いますか（9時(じ)・6時(じ)）

   Xem đáp án

   何(なん)時(じ)から 何(なん)時(じ)まで 会(かい)議(ぎ)室(しつ)を 使(つか)う ことが できますか。 ……9時(じ)から 6時(じ)まで 使(つか)う ことが できます。

   Phòng họp được dùng từ mấy giờ đến mấy giờ? … Được dùng từ 9 giờ đến 6 giờ.

［絵(え)］→ 趣(しゅ)味(み)は 何(なん)ですか。 ……絵(え)を かく ことです。

(Sách dùng tranh) → Sở thích của anh là gì? … Là vẽ tranh.

1. 1)［絵(え)］映(えい)画(が)を 見(み)る

   Xem đáp án

   趣(しゅ)味(み)は 何(なん)ですか。 ……映(えい)画(が)を 見(み)る ことです。

   (Sách dùng tranh) Sở thích của anh là gì? … Là xem phim.

2. 2)［絵(え)］写(しゃ)真(しん)を 撮(と)る

   Xem đáp án

   趣(しゅ)味(み)は 何(なん)ですか。 ……写(しゃ)真(しん)を 撮(と)る ことです。

   (Sách dùng tranh) Sở thích của anh là gì? … Là chụp ảnh.

3. 3)［絵(え)］歌(うた)を 歌(うた)う

   Xem đáp án

   趣(しゅ)味(み)は 何(なん)ですか。 ……歌(うた)を 歌(うた)う ことです。

   (Sách dùng tranh) Sở thích của anh là gì? … Là ca hát.

4. 4)［絵(え)］車(くるま)を 運(うん)転(てん)する

   Xem đáp án

   趣(しゅ)味(み)は 何(なん)ですか。 ……車(くるま)を 運(うん)転(てん)する ことです。

   (Sách dùng tranh) Sở thích của anh là gì? … Là lái xe ô tô.

［絵(え)］→ 寝(ね)る まえに、お祈(いの)りを します。

(Sách dùng tranh) → Trước khi đi ngủ, tôi cầu nguyện.

1. 1)［絵(え)］手(て)を 洗(あら)う・食(た)べる

   Xem đáp án

   食(た)べる まえに、手(て)を 洗(あら)います。

   (Sách dùng tranh) Trước khi ăn, tôi rửa tay.

2. 2)［絵(え)］シャワーを 浴(あ)びる・泳(およ)ぐ

   Xem đáp án

   泳(およ)ぐ まえに、シャワーを 浴(あ)びます。

   (Sách dùng tranh) Trước khi bơi, tôi tắm vòi sen.

3. 3)［絵(え)］電(でん)話(わ)を かける・友(とも)達(だち)の うちへ 行(い)く

   Xem đáp án

   友(とも)達(だち)の うちへ 行(い)く まえに、電(でん)話(わ)を かけます。

   (Sách dùng tranh) Trước khi đến nhà bạn, tôi gọi điện thoại.

4. 4)［絵(え)］お金(かね)を 換(か)える・旅(りょ)行(こう)する

   Xem đáp án

   旅(りょ)行(こう)する まえに、お金(かね)を 換(か)えます。

   (Sách dùng tranh) Trước khi đi du lịch, tôi đổi tiền.

この 薬(くすり)を 飲(の)みます（寝(ね)ます） → いつ この 薬(くすり)を 飲(の)みますか。 ……寝(ね)る まえに、飲(の)みます。

Uống thuốc này (đi ngủ) → Khi nào thì uống thuốc này? … Uống trước khi đi ngủ.

1. 1)ジョギングを します（会(かい)社(しゃ)へ 行(い)きます）

   Xem đáp án

   いつ ジョギングを しますか。 ……会(かい)社(しゃ)へ 行(い)く まえに、します。

   Anh chạy bộ lúc nào? … Tôi chạy trước khi đi làm.

2. 2)その カメラを 買(か)いました（日(に)本(ほん)へ 来(き)ます）

   Xem đáp án

   いつ その カメラを 買(か)いましたか。 ……日(に)本(ほん)へ 来(く)る まえに、買(か)いました。

   Anh mua chiếc máy ảnh đó khi nào? … Tôi mua trước khi sang Nhật.

3. 3)資(し)料(りょう)を コピーします（会(かい)議(ぎ)）

   Xem đáp án

   いつ 資(し)料(りょう)を コピーしますか。 ……会(かい)議(ぎ)の まえに、コピーします。

   Khi nào thì photo tài liệu? … Photo trước cuộc họp.

4. 4)国(くに)へ 帰(かえ)ります（クリスマス）

   Xem đáp án

   いつ 国(くに)へ 帰(かえ)りますか。 ……クリスマスの まえに、帰(かえ)ります。

   Khi nào chị về nước? … Tôi về trước Giáng sinh.

5. 5)日(に)本(ほん)へ 来(き)ました（5年(ねん)）

   Xem đáp án

   いつ 日(に)本(ほん)へ 来(き)ましたか。 ……5年(ねん) まえに、来(き)ました。

   Anh sang Nhật khi nào? … Tôi sang cách đây 5 năm.

6. 6)荷(に)物(もつ)を 送(おく)りました（3(みっ)日(か)）

   Xem đáp án

   いつ 荷(に)物(もつ)を 送(おく)りましたか。 ……3(みっ)日(か) まえに、送(おく)りました。

   Anh gửi hành lý khi nào? … Tôi gửi cách đây 3 ngày.