Luyện tập · Bài 7

Bài 1

1. わたしは はしで ごはんを 食(た)べます。

   Tôi ăn cơm bằng đũa.

2. わたしは スプーンと フォークで ごはんを 食(た)べます。

   Tôi ăn cơm bằng thìa và nĩa.

3. わたしは ナイフと フォークで ごはんを 食(た)べます。

   Tôi ăn cơm bằng dao và nĩa.

4. あなたは なんで ごはんを 食(た)べますか。

   Anh ăn cơm bằng gì?

Bài 2

1. わたしは にほんごで レポートを 書(か)きます。

   Tôi viết báo cáo bằng tiếng Nhật.

2. わたしは えいごで レポートを 書(か)きます。

   Tôi viết báo cáo bằng tiếng Anh.

3. わたしは ちゅうごくごで レポートを 書(か)きます。

   Tôi viết báo cáo bằng tiếng Trung.

Bài 3

1. 「ありがとう」は えいごで “Thank you”です。

   "Arigatō" tiếng Anh là "Thank you".

2. 「ありがとう」は スペインごで “Gracias”です。

   "Arigatō" tiếng Tây Ban Nha là "Gracias".

3. 「ありがとう」は ちゅうごくごで “谢谢”です。

   "Arigatō" tiếng Trung là "谢谢" (xièxie).

4. 「ありがとう」は タイごで なんですか。

   "Arigatō" tiếng Thái là gì?

Bài 4

1. わたしは さとうさんに チョコレートを あげます。

   Tôi tặng sô-cô-la cho chị Sato.

2. わたしは ともだちに チョコレートを あげます。

   Tôi tặng sô-cô-la cho bạn.

3. わたしは かれに チョコレートを あげます。

   Tôi tặng sô-cô-la cho anh ấy.

4. あなたは だれに チョコレートを あげますか。

   Anh tặng sô-cô-la cho ai?

Bài 5

1. わたしは ワットさんに 本(ほん)を もらいました。

   Tôi đã nhận được sách từ thầy Watt.

2. わたしは せんせいに 本(ほん)を もらいました。

   Tôi đã nhận được sách từ thầy giáo.

3. わたしは かいしゃの ひとに 本(ほん)を もらいました。

   Tôi đã nhận được sách từ người ở công ty.

4. あなたは だれに 本(ほん)を もらいましたか。

   Anh đã nhận được sách từ ai?

Bài 6

1. もう 荷(に)物(もつ)を おくりましたか。

   Anh đã gửi hành lý chưa?

   ……はい、もう おくりました。

   …Rồi, tôi gửi rồi.

   ……いいえ、まだです。

   …Chưa, vẫn chưa.

2. もう 大(おお)阪(さか)城(じょう)へ いきましたか。

   Anh đã đi thành Osaka chưa?

   ……はい、もう いきました。

   …Rồi, tôi đi rồi.

   ……いいえ、まだです。

   …Chưa, vẫn chưa.

3. もう プレゼントを かいましたか。

   Anh đã mua quà chưa?

   ……はい、もう かいました。

   …Rồi, tôi mua rồi.

   ……いいえ、まだです。

   …Chưa, vẫn chưa.

ごはんを 食(た)べます → はしで ごはんを 食(た)べます。

Ăn cơm → Ăn cơm bằng đũa.

1. 1)手(て)紙(がみ)を 書(か)きます ［絵(え)］ボールペン

   Xem đáp án

   ボールペンで 手(て)紙(がみ)を 書(か)きます。

   Viết thư bằng bút bi.

2. 2)紙(かみ)を 切(き)ります ［絵(え)］はさみ

   Xem đáp án

   はさみで 紙(かみ)を 切(き)ります。

   Cắt giấy bằng kéo.

3. 3)ごはんを 食(た)べます ［絵(え)］手(て)

   Xem đáp án

   手(て)で ごはんを 食(た)べます。

   Ăn cơm bằng tay.

4. 4)写(しゃ)真(しん)を 撮(と)ります ［絵(え)］ケータイ

   Xem đáp án

   ケータイで 写(しゃ)真(しん)を 撮(と)ります。

   Chụp ảnh bằng điện thoại di động.

［絵(え)］→ これは 日(に)本(ほん)語(ご)で 何(なん)ですか。 ……「パソコン」です。

(Sách dùng tranh) → Cái này tiếng Nhật gọi là gì? … Là “pasokon” (máy tính cá nhân).

1. 1)［絵(え)］パンチ

   Xem đáp án

   これは 日(に)本(ほん)語(ご)で 何(なん)ですか。 ……「パンチ」です。

   (Sách dùng tranh) Cái này tiếng Nhật gọi là gì? … Là “panchi” (cái bấm lỗ).

2. 2)［絵(え)］セロテープ

   Xem đáp án

   これは 日(に)本(ほん)語(ご)で 何(なん)ですか。 ……「セロテープ」です。

   (Sách dùng tranh) Cái này tiếng Nhật gọi là gì? … Là “serotēpu” (băng dính).

3. 3)［絵(え)］ホッチキス

   Xem đáp án

   これは 日(に)本(ほん)語(ご)で 何(なん)ですか。 ……「ホッチキス」です。

   (Sách dùng tranh) Cái này tiếng Nhật gọi là gì? … Là “hotchikisu” (cái dập ghim).

4. 4)［絵(え)］消(け)しゴム

   Xem đáp án

   これは 日(に)本(ほん)語(ご)で 何(なん)ですか。 ……「消(け)しゴム」です。

   (Sách dùng tranh) Cái này tiếng Nhật gọi là gì? … Là “keshigomu” (cục tẩy).

あげます → テレーザちゃんに ノートを あげます。

Cho, tặng → Tôi cho bé Teresa quyển vở.

1. 1)貸(か)します ［絵(え)］イーさん・本(ほん)

   Xem đáp án

   イーさんに 本(ほん)を 貸(か)します。

   Tôi cho chị Lee mượn sách.

2. 2)教(おし)えます ［絵(え)］太(た)郎(ろう)ちゃん・英(えい)語(ご)

   Xem đáp án

   太(た)郎(ろう)ちゃんに 英(えい)語(ご)を 教(おし)えます。

   Tôi dạy tiếng Anh cho bé Taro.

3. 3)書(か)きます ［絵(え)］母(はは)・手(て)紙(がみ)

   Xem đáp án

   母(はは)に 手(て)紙(がみ)を 書(か)きます。

   Tôi viết thư cho mẹ.

4. 4)かけます ［絵(え)］シュミットさん・電(でん)話(わ)

   Xem đáp án

   シュミットさんに 電(でん)話(わ)を かけます。

   Tôi gọi điện thoại cho anh Schmidt.

もらいます → 父(ちち)に シャツを もらいました。

Nhận → Tôi đã được bố cho chiếc áo sơ mi.

1. 1)借(か)ります ［絵(え)］カリナさん・CD

   Xem đáp án

   カリナさんに CDを 借(か)りました。

   Tôi đã mượn chị Karina đĩa CD.

2. 2)習(なら)います ［絵(え)］ワンさん・中(ちゅう)国(ごく)語(ご)

   Xem đáp án

   ワンさんに 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を 習(なら)いました。

   Tôi đã học tiếng Trung với anh Wang.

3. 3)もらいます ［絵(え)］木(き)村(むら)さん・メール

   Xem đáp án

   木(き)村(むら)さんに メールを もらいました。

   Tôi đã nhận được email của chị Kimura.

4. 4)もらいます ［絵(え)］サントスさん・電(でん)話(わ)

   Xem đáp án

   サントスさんに 電(でん)話(わ)を もらいました。

   Tôi đã nhận được điện thoại của anh Santos.

習(なら)います → だれに 英(えい)語(ご)を 習(なら)いましたか。 ……ワットさんに 習(なら)いました。

Học → Anh đã học tiếng Anh với ai? … Tôi đã học với thầy Watt.

1. 1)書(か)きます ［絵(え)］父(ちち)・手(て)紙(がみ)

   Xem đáp án

   だれに 手(て)紙(がみ)を 書(か)きましたか。 ……父(ちち)に 書(か)きました。

   Anh đã viết thư cho ai? … Tôi đã viết cho bố.

2. 2)かけます ［絵(え)］グプタさん・電(でん)話(わ)

   Xem đáp án

   だれに 電(でん)話(わ)を かけましたか。 ……グプタさんに かけました。

   Anh đã gọi điện cho ai? … Tôi đã gọi cho anh Gupta.

3. 3)もらいます ［絵(え)］母(はは)・プレゼント

   Xem đáp án

   だれに プレゼントを もらいましたか。 ……母(はは)に もらいました。

   Anh đã nhận quà của ai? … Tôi nhận của mẹ.

4. 4)借(か)ります ［絵(え)］山(やま)田(だ)さん・お金(かね)

   Xem đáp án

   だれに お金(かね)を 借(か)りましたか。 ……山(やま)田(だ)さんに 借(か)りました。

   Anh đã mượn tiền của ai? … Tôi đã mượn của anh Yamada.

お母(かあ)さんの 誕(たん)生(じょう)日(び)に 何(なに)を あげましたか。（花(はな)） → 花(はな)を あげました。

Anh đã tặng gì vào sinh nhật mẹ? (Hoa) → Tôi đã tặng hoa.

1. 1)去(きょ)年(ねん)の クリスマスに 何(なに)を もらいましたか。（ネクタイと 本(ほん)）

   Xem đáp án

   ネクタイと 本(ほん)を もらいました。

   Tôi đã nhận được cà vạt và sách.

2. 2)どこで 日(に)本(ほん)語(ご)を 習(なら)いましたか。（アメリカの 大(だい)学(がく)）

   Xem đáp án

   アメリカの 大(だい)学(がく)で 習(なら)いました。

   Tôi đã học ở một trường đại học bên Mỹ.

3. 3)いつ 先(せん)生(せい)に レポートを 送(おく)りますか。（あした）

   Xem đáp án

   あした 送(おく)ります。

   Ngày mai tôi sẽ gửi.

4. 4)だれに この CDを 借(か)りましたか。（友(とも)達(だち)）

   Xem đáp án

   友(とも)達(だち)に 借(か)りました。

   Tôi đã mượn của bạn.

例(れい)1：切(きっ)符(ぷ)を 買(か)います（はい）→ もう 切(きっ)符(ぷ)を 買(か)いましたか。 ……はい、もう 買(か)いました。 例(れい)2：レポートを 送(おく)ります（いいえ） → もう レポートを 送(おく)りましたか。 ……いいえ、まだです。

Ví dụ 1: Mua vé (có) → Anh đã mua vé chưa? … Rồi, tôi mua rồi. Ví dụ 2: Gửi báo cáo (không) → Anh đã gửi báo cáo chưa? … Chưa, vẫn chưa.

1. 1)宿(しゅく)題(だい)を します（いいえ）

   Xem đáp án

   もう 宿(しゅく)題(だい)を しましたか。 ……いいえ、まだです。

   Anh đã làm bài tập chưa? … Chưa, vẫn chưa.

2. 2)京(きょう)都(と)へ 行(い)きます（はい）

   Xem đáp án

   もう 京(きょう)都(と)へ 行(い)きましたか。 ……はい、もう 行(い)きました。

   Anh đã đi Kyoto chưa? … Rồi, tôi đi rồi.

3. 3)ミラーさんは 帰(かえ)ります（いいえ）

   Xem đáp án

   ミラーさんは もう 帰(かえ)りましたか。 ……いいえ、まだです。

   Anh Miller đã về chưa? … Chưa, vẫn chưa.

4. 4)テレーザちゃんは 寝(ね)ます（はい）

   Xem đáp án

   テレーザちゃんは もう 寝(ね)ましたか。 ……はい、もう 寝(ね)ました。

   Bé Teresa đã ngủ chưa? … Rồi, bé ngủ rồi.