Ga 29 · Tuyến N4

Bài tập · Bài 29

Làm xong mỗi mục thì bấm "Kiểm tra". Ô gõ chữ nhận chữ Hán, kana hoặc romaji (VD おくれた gõ okureta); câu sai có đáp án đúng và lời chữa.

第(だい)29課(か) 標(ひょう)準(じゅん)問(もん)題(だい)

Bài tập chuẩn bài 29

1. Điền trợ từ thích hợp vào ( ).

例(れい)
この店(みせ)（で）はカード（で）買(か)い物(もの)できません。
Dịch
Ở cửa hàng này không mua hàng bằng thẻ được.
1
このスーパー（Đáp án: は）夜(よる) 9時(じ)（Đáp án: まで）開(あ)いています。
Xem chữa
このスーパー（は）夜(よる) 9時(じ)（まで）開(あ)いています。
Siêu thị này mở cửa đến 9 giờ tối.
Chủ đề → は; giới hạn thời gian → まで. 開(あ)いています: Trạng thái đang mở cửa.
2
電(でん)車(しゃ)の網(あみ)棚(だな)（Đáp án: に）忘(わす)れ物(もの)（Đáp án: を）してしまいました。
Xem chữa
電(でん)車(しゃ)の網(あみ)棚(だな)（に）忘(わす)れ物(もの)（を）してしまいました。
Tôi lỡ để quên đồ trên giá để hành lý của tàu điện.
Nơi để quên đồ đi với に; 忘(わす)れ物(もの)をします = để quên đồ.
3
このかばん（Đáp án: に）はポケット（Đáp án: が）たくさん付(つ)いています。
Xem chữa
このかばん（に）はポケット（が）たくさん付(つ)いています。
Cái cặp này có nhiều túi.
Nơi vật gắn vào đi với に (thêm は làm chủ đề → には); vật gắn vào là chủ thể của 付(つ)いています → が.
4
切(きっ)符(ぷ)をなくしたら、駅(えき)員(いん)（Đáp án: に）言(い)ってください。
Xem chữa
切(きっ)符(ぷ)をなくしたら、駅(えき)員(いん)（に）言(い)ってください。
Nếu làm mất vé thì hãy báo với nhân viên nhà ga.
Người nghe lời nói đi với に: 駅(えき)員(いん)に言(い)います.
5
どこか（Đáp án: で）ちょっと休(やす)みませんか。
Xem chữa
どこか（で）ちょっと休(やす)みませんか。
Mình nghỉ chân ở đâu đó một chút nhé?
Nơi diễn ra hành động (休(やす)みます) → で.
6
パンチはどこですか。
…えーと、どこか（Đáp án: に）あると思(おも)いますよ。
Xem chữa
パンチはどこですか。 …えーと、どこか（に）あると思(おも)いますよ。
Cái đục lỗ ở đâu nhỉ? …Ờ, tôi nghĩ là nó ở đâu đó thôi.
Nơi tồn tại của vật (あります) → に.

3. Điền tự động từ ở dạng 〜ています (trạng thái) vào ( ).

例(れい)
時計(とけい)が（止(と)まっています）から、時(じ)間(かん)がわかりません。
Dịch
Đồng hồ đang chết nên tôi không biết mấy giờ.
1
エアコンが（Đáp án: ついています）から、窓(まど)を開(あ)けないでください。
Xem chữa
エアコンが（ついています）から、窓(まど)を開(あ)けないでください。
Điều hòa đang bật nên đừng mở cửa sổ.
エアコンがつきます (tự động từ) → ついています: Trạng thái đang bật.
2
コップが（Đáp án: 汚(よご)れています）から、洗(あら)ってください。
Xem chữa
コップが（汚(よご)れています）から、洗(あら)ってください。
Cốc bẩn rồi, hãy rửa đi.
汚(よご)れます → 汚(よご)れています: Trạng thái đang bẩn.
3
隣(となり)のうちは電(でん)気(き)が（Đáp án: 消(き)えています）から、だれもいないと思(おも)います。
Xem chữa
隣(となり)のうちは電(でん)気(き)が（消(き)えています）から、だれもいないと思(おも)います。
Nhà bên cạnh đèn đang tắt nên tôi nghĩ không có ai ở nhà.
電(でん)気(き)が消(き)えます → 消(き)えています (đèn đang tắt). Không dùng 消(け)しています (tha động từ).
4
コピー機(き)が（Đáp án: 故(こ)障(しょう)しています）から、修(しゅう)理(り)してもらわなければなりません。
Xem chữa
コピー機(き)が（故(こ)障(しょう)しています）から、修(しゅう)理(り)してもらわなければなりません。
Máy photocopy đang bị hỏng nên phải nhờ người sửa.
故(こ)障(しょう)します / 壊(こわ)れます + ています: Trạng thái đang hỏng.
5
寒(さむ)いですね。
…あ、窓(まど)が（Đáp án: 開(あ)いています）から、閉(し)めましょう。
Xem chữa
寒(さむ)いですね。 …あ、窓(まど)が（開(あ)いています）から、閉(し)めましょう。
Lạnh nhỉ. …A, cửa sổ đang mở, mình đóng lại thôi.
窓(まど)が開(あ)きます (tự động từ) → 開(あ)いています. Đừng nhầm với 開(あ)けています (tha động từ).
6
会(かい)議(ぎ)室(しつ)はかぎが（Đáp án: かかっていました）から、入(はい)れませんでした。
Xem chữa
会(かい)議(ぎ)室(しつ)はかぎが（かかっていました）から、入(はい)れませんでした。
Phòng họp lúc đó khóa nên tôi không vào được.
Trạng thái trong quá khứ → かかっていました, khớp với 入(い)れませんでした.
7
あそこに大(おお)きい車(くるま)が（Đáp án: 止(と)まっている）んですが、だれが止(と)めたんですか。
Xem chữa
あそこに大(おお)きい車(くるま)が（止(と)まっている）んですが、だれが止(と)めたんですか。
Ở đằng kia có một chiếc xe to đang đỗ, ai đã đỗ xe ở đó vậy?
Trước んです dùng thể thường: 止(と)まっています → 止(と)まっている. 止(と)まります là tự động từ, 止(と)めます là tha động từ.
8
このかばん、ずいぶん重(おも)いですね。何(なに)が（Đáp án: 入(はい)っている）んですか。
Xem chữa
このかばん、ずいぶん重(おも)いですね。何(なに)が（入(はい)っている）んですか。
Cái cặp này nặng quá nhỉ. Trong đó có gì vậy?
入(はい)ります → 入(はい)っています (đang ở bên trong); trước んですか dùng thể thường 入(はい)っている.

4. Hoàn thành câu trả lời bằng 〜てしまいます / 〜てしまいました.

例(れい)
ちょっとお茶(ちゃ)でも飲(の)みませんか。
…この資(し)料(りょう)をメールで送(おく)ってしまいますから、ちょっと待(ま)っていただけませんか。
Dịch
Mình đi uống trà một chút nhé? …Tôi gửi nốt tài liệu này qua thư điện tử đã, anh đợi tôi một chút được không?
1
ミラーさんにもらったケーキは？
…もう全(ぜん)部(ぶ) Đáp án: 食(た)べてしまいました。
Xem chữa
ミラーさんにもらったケーキは？ …もう全(ぜん)部(ぶ) 食(た)べてしまいました。
Cái bánh anh Miller cho đâu rồi? …Ăn hết sạch rồi.
もう全(ぜん)部(ぶ) + Vてしまいました: Đã làm xong hết.
2
その本(ほん)、おもしろいですか。
…ええ。わたしはもう Đáp án: 読(よ)んでしまいましたから、貸(か)しましょうか。
Xem chữa
その本(ほん)、おもしろいですか。 …ええ。わたしはもう読(よ)んでしまいましたから、貸(か)しましょうか。
Cuốn sách đó có hay không? …Có. Tôi đọc xong rồi, để tôi cho anh mượn nhé.
Đọc xong rồi nên cho mượn được → 読(よ)んでしまいました (hoàn thành).
3
いっしょに帰(かえ)りませんか。
…すみません。あしたの会(かい)議(ぎ)の準(じゅん)備(び)を Đáp án: してしまいますから、お先(さき)にどうぞ。
Xem chữa
いっしょに帰(かえ)りませんか。 …すみません。あしたの会(かい)議(ぎ)の準(じゅん)備(び)をしてしまいますから、お先(さき)にどうぞ。
Mình cùng về đi. …Xin lỗi, tôi làm cho xong việc chuẩn bị cuộc họp ngày mai đã, anh cứ về trước đi.
Việc sắp làm cho xong → thể không quá khứ してしまいます.
4
レポートはもう書(か)きましたか。
…いいえ、まだです。あしたから忙(いそが)しくなりますから、今(こん)晩(ばん) Đáp án: 書(か)いてしまいます。
Xem chữa
レポートはもう書(か)きましたか。 …いいえ、まだです。あしたから忙(いそが)しくなりますから、今(こん)晩(ばん) 書(か)いてしまいます。
Anh viết báo cáo chưa? …Chưa. Từ mai tôi sẽ bận nên tối nay tôi sẽ viết cho xong.
今(こん)晩(ばん) là tương lai → 書(か)いてしまいます (sẽ làm cho xong).
5
部(ぶ)長(ちょう)は何(なん)時(じ)に出(で)かけるんですか。
…もう Đáp án: 出(で)かけてしまいましたよ。
Xem chữa
部(ぶ)長(ちょう)は何(なん)時(じ)に出(で)かけるんですか。 …もう出(で)かけてしまいましたよ。
Trưởng phòng mấy giờ đi ra ngoài vậy? …Ông ấy đi mất rồi.
もう + Vてしまいました: Việc đã xảy ra rồi (người hỏi đến muộn, tiếc).

5. Chọn từ trong khung, chia ở dạng 〜てしまいます cho hợp rồi điền vào chỗ trống.

落(お)とします
捨(す)てます
結(けっ)婚(こん)します
まちがえます
破(やぶ)れます
忘(わす)れます (đã dùng ở ví dụ)
折(お)れます
売(う)れます

例(れい)
あの人(ひと)の名(な)前(まえ)、きのう聞(き)いたんですが、忘(わす)れてしまいました。
Dịch
Tên người đó hôm qua tôi đã nghe rồi, vậy mà quên mất.
1
わたしが結(けっ)婚(こん)したかった人(ひと)は、ほかの人(ひと)と Đáp án: 結(けっ)婚(こん)してしまいました。
Xem chữa
わたしが結(けっ)婚(こん)したかった人(ひと)は、ほかの人(ひと)と結(けっ)婚(こん)してしまいました。
Người mà tôi muốn cưới đã cưới người khác mất rồi.
Vてしまいました diễn tả sự tiếc nuối: 結(けっ)婚(こん)してしまいました.
2
ここに置(お)いた雑(ざっ)誌(し)がないんですが……。
…あ、すみません。ごみの日(ひ)に Đáp án: 捨(す)ててしまいました。
Xem chữa
ここに置(お)いた雑(ざっ)誌(し)がないんですが……。 …あ、すみません。ごみの日(ひ)に捨(す)ててしまいました。
Cuốn tạp chí tôi để ở đây không thấy đâu cả… …A, xin lỗi. Tôi lỡ vứt nó vào hôm đổ rác mất rồi.
Lỡ làm việc đáng tiếc → 捨(す)ててしまいました.
3
袋(ふくろ)が Đáp án: 破(やぶ)れてしまったんですが、取(と)り替(か)えていただけませんか。
Xem chữa
袋(ふくろ)が破(やぶ)れてしまったんですが、取(と)り替(か)えていただけませんか。
Cái túi bị rách mất rồi, anh đổi giúp tôi cái khác được không?
Trước んですが dùng thể thường: 破(やぶ)れてしまいました → 破(やぶ)れてしまった.
4
すみませんが、細(こま)かいお金(かね)を 200円(えん) 貸(か)していただけませんか。どこかで財(さい)布(ふ)を Đáp án: 落(お)としてしまったんです。
Xem chữa
すみませんが、細(こま)かいお金(かね)を 200円(えん) 貸(か)していただけませんか。どこかで財(さい)布(ふ)を落(お)としてしまったんです。
Xin lỗi, anh cho tôi mượn 200 yên tiền lẻ được không? Tôi đánh rơi ví ở đâu đó mất rồi.
落(お)としてしまいました → thể thường 落(お)としてしまった + んです (giải thích lý do).
5
この靴(くつ)、デザインはいいんですが、色(いろ)がちょっと……。黒(くろ)いのはありませんか。
…すみません。あったんですが、Đáp án: 売(う)れてしまいました。
Xem chữa
この靴(くつ)、デザインはいいんですが、色(いろ)がちょっと……。黒(くろ)いのはありませんか。 …すみません。あったんですが、売(う)れてしまいました。
Đôi giày này kiểu thì đẹp nhưng màu thì hơi…. Có đôi màu đen không? …Xin lỗi, có nhưng bán hết mất rồi.
売(う)れます (bán được, bán chạy) + てしまいました: Đã bán hết, tiếc là không còn.
6
遅(おそ)かったですね。どうしたんですか。
…すみません。道(みち)を Đáp án: まちがえてしまったんです。
Xem chữa
遅(おそ)かったですね。どうしたんですか。 …すみません。道(みち)をまちがえてしまったんです。
Anh đến muộn thế. Có chuyện gì vậy? …Xin lỗi, tôi đi nhầm đường.
道(みち)をまちがえます: Đi nhầm đường. まちがえてしまいました → まちがえてしまった + んです. Từ thừa trong khung: 折(お)れます.

Bài tập · Bài 29

第(だい)29課(か)【練(れん)習(しゅう)】

1. Chọn cách nói đúng trong hai phương án.

第(だい)29課(か) 標(ひょう)準(じゅん)問(もん)題(だい)

1. Điền trợ từ thích hợp vào ( ).

2. Chọn từ đúng trong ｛｝.

3. Điền tự động từ ở dạng 〜ています (trạng thái) vào ( ).

4. Hoàn thành câu trả lời bằng 〜てしまいます / 〜てしまいました.

5. Chọn từ trong khung, chia ở dạng 〜てしまいます cho hợp rồi điền vào chỗ trống.

Bài tập · Bài 29

第(だい)29課(か)【練(れん)習(しゅう)】

1. Chọn cách nói đúng trong hai phương án.

第(だい)29課(か) 標(ひょう)準(じゅん)問(もん)題(だい)

1. Điền trợ từ thích hợp vào ( ).

2. Chọn từ đúng trong ｛ ｝.

3. Điền tự động từ ở dạng 〜ています (trạng thái) vào ( ).

4. Hoàn thành câu trả lời bằng 〜て しまいます / 〜て しまいました.

5. Chọn từ trong khung, chia ở dạng 〜て しまいます cho hợp rồi điền vào chỗ trống.

2. Chọn từ đúng trong ｛｝.

4. Hoàn thành câu trả lời bằng 〜てしまいます / 〜てしまいました.

5. Chọn từ trong khung, chia ở dạng 〜てしまいます cho hợp rồi điền vào chỗ trống.