Vてもいいです
Được phép ~
Cấu trúcVて + もいいです: 撮ってもいいです、座ってもいいですか
Ví dụ
①Cho phép
写真を撮ってもいいです。
Bạn được phép chụp ảnh.
②Xin phép (~てもいいですか)
たばこを吸ってもいいですか。…ええ、いいですよ。
Tôi hút thuốc có được không? … Vâng, được chứ.
Được phép ~
Cấu trúcVて + もいいです: 撮ってもいいです、座ってもいいですか
Ví dụ
①Cho phép
写真を撮ってもいいです。
Bạn được phép chụp ảnh.
②Xin phép (~てもいいですか)
たばこを吸ってもいいですか。…ええ、いいですよ。
Tôi hút thuốc có được không? … Vâng, được chứ.
Không được ~ (cấm, quy định, người trên nói với người dưới)
Cấu trúcVて + はいけません: 吸ってはいけません
Ví dụ
ここでたばこを吸ってはいけません。
Không được hút thuốc ở đây.
Lưu ý
Các nghĩa khác của Vています
Cấu trúcVて + います: 住んでいます、働いています
Ví dụ
①Trạng thái là kết quả của hành động (結婚する、住む、持つ、知る…)
わたしは大阪に住んでいます。
Tôi đang sống ở Osaka.
②Nghề nghiệp, việc làm lâu dài
ミラーさんはIMCで働いています。
Anh Miller làm việc ở công ty IMC.
Lưu ý
Biết / không biết
Ví dụ
①Khẳng định: 知っています
市役所の電話番号を知っていますか。…はい、知っています。
Bạn có biết số điện thoại của tòa thị chính không? … Có, tôi biết.
②Phủ định: 知りません (✗ 知っていません)
…いいえ、知りません。
… Không, tôi không biết.