Luyện tập · Bài 2
Mẫu câu 文型
- 1
これは 辞書です。
Đây là quyển từ điển.
- 2
それは わたしの 傘です。
Đó là cái ô của tôi.
- 3
この 本は わたしのです。
Quyển sách này là của tôi.
Ví dụ 例文
- 1
これは ボールペンですか。
Đây có phải là bút bi không?
……はい、そうです。
… Vâng, đúng vậy.
- 2
それは ノートですか。
Đó có phải là quyển vở không?
……いいえ、［これは］ 手帳です。
… Không, đây là sổ tay.
- 3
それは 何ですか。
Đó là cái gì vậy?
……名刺です。
… Là danh thiếp.
- 4
これは 「9」ですか、「7」ですか。
Đây là số “9” hay số “7”?
……「9」です。
… Là số “9”.
- 5
それは 何の 雑誌ですか。
Đó là tạp chí về gì vậy?
……コンピューターの 雑誌です。
… Là tạp chí về máy tính.
- 6
あれは だれの かばんですか。
Kia là cặp của ai vậy?
……佐藤さんの かばんです。
… Là cặp của chị Sato.
- 7
これは ミラーさんのですか。
Cái này có phải của anh Miller không?
……いいえ、わたしのじゃ ありません。
… Không, không phải của tôi.
- 8
この かぎは だれのですか。
Chìa khoá này là của ai vậy?
……わたしのです。
… Của tôi.
Luyện tập A 練習A
Đọc to từng dòng. Bật "Che chỗ chia" rồi tự nói phần tô nền, chạm vào ô để kiểm tra.
Bài 1
- これは つくえです。Đây là cái bàn.
- これは しんぶんです。Đây là tờ báo.
- これは めいしです。Đây là danh thiếp.
- これは なんですか。Đây là cái gì?
Bài 2
それは ボールペンですか、シャープペンシルですか。
Đó là bút bi hay bút chì kim?
それは 「1」ですか、「7」ですか。
Đó là số "1" hay số "7"?
それは 「あ」ですか、「お」ですか。
Đó là chữ "あ" hay chữ "お"?
Bài 3
- これは くるまの 本です。Đây là sách về xe hơi.
- これは コンピューターの 本です。Đây là sách về máy tính.
- これは にほんごの 本です。Đây là sách tiếng Nhật.
- これは なんの 本ですか。Đây là sách gì?
Bài 4
- あれは わたしの かばんです。Kia là cặp của tôi.
- あれは さとうさんの かばんです。Kia là cặp của chị Sato.
- あれは せんせいの かばんです。Kia là cặp của thầy giáo.
- あれは だれの かばんですか。Kia là cặp của ai?
Bài 5
- あれは わたしのです。Cái kia là của tôi.
- あれは さとうさんのです。Cái kia là của chị Sato.
- あれは せんせいのです。Cái kia là của thầy giáo.
- あれは だれのですか。Cái kia là của ai?
Bài 6
この てちょうは わたしのです。
Cuốn sổ tay này là của tôi.
この かぎは わたしのです。
Chiếc chìa khoá này là của tôi.
この かばんは わたしのです。
Chiếc cặp này là của tôi.
Luyện tập B 練習B
Bài 1 · Ví dụ
例1：［絵］→ これは 雑誌です。 例2：［絵］→ それは ノートです。 例3：［絵］→ あれは 辞書です。
(Sách dùng tranh) Ví dụ 1: → Đây là tạp chí. Ví dụ 2: → Đó là quyển vở. Ví dụ 3: → Kia là từ điển.
1)［絵］相手の そばの かばん
Xem đáp án
それは かばんです。
(Sách dùng tranh) Đó là cái cặp.
2)［絵］自分が 持って いる かぎ
Xem đáp án
これは かぎです。
(Sách dùng tranh) Đây là chìa khoá.
3)［絵］遠くに ある テレビ
Xem đáp án
あれは テレビです。
(Sách dùng tranh) Kia là cái tivi.
Bài 2 · Ví dụ
例：本 → これは 本ですか。 ……はい、本です。 例：手帳 → これは 手帳ですか。 ……いいえ、本です。
Ví dụ: Sách → Đây có phải là sách không? … Vâng, là sách. Ví dụ: Sổ tay → Đây có phải là sổ tay không? … Không, là sách.
1)時計 ［絵］時計
Xem đáp án
これは 時計ですか。 ……はい、時計です。
Đây có phải là đồng hồ không? … Vâng, là đồng hồ.
2)ラジオ ［絵］カメラ
Xem đáp án
これは ラジオですか。 ……いいえ、カメラです。
Đây có phải là cái radio không? … Không, là máy ảnh.
3)鉛筆 ［絵］シャープペンシル
Xem đáp án
これは 鉛筆ですか。 ……いいえ、シャープペンシルです。
Đây có phải là bút chì không? … Không, là bút chì kim.
4)いす ［絵］いす
Xem đáp án
これは いすですか。 ……はい、いすです。
Đây có phải là cái ghế không? … Vâng, là cái ghế.
Bài 3 · Ví dụ
［絵］→ これは 何ですか。 ……本です。
(Sách dùng tranh) → Đây là cái gì? … Là quyển sách.
1)［絵］時計
Xem đáp án
これは 何ですか。 ……時計です。
(Sách dùng tranh) Đây là cái gì? … Là cái đồng hồ.
2)［絵］カメラ
Xem đáp án
これは 何ですか。 ……カメラです。
(Sách dùng tranh) Đây là cái gì? … Là cái máy ảnh.
3)［絵］シャープペンシル
Xem đáp án
これは 何ですか。 ……シャープペンシルです。
(Sách dùng tranh) Đây là cái gì? … Là cây bút chì kim.
4)［絵］いす
Xem đáp án
これは 何ですか。 ……いすです。
(Sách dùng tranh) Đây là cái gì? … Là cái ghế.
Bài 4 · Ví dụ
シャープペンシル・ボールペン（ボールペン） → これは シャープペンシルですか、ボールペンですか。 ……ボールペンです。
Bút chì kim · Bút bi (bút bi) → Đây là bút chì kim hay bút bi? … Là bút bi.
1)本・雑誌（本）
Xem đáp án
これは 本ですか、雑誌ですか。 ……本です。
Đây là sách hay tạp chí? … Là sách.
2)「い」・「り」（「り」）
Xem đáp án
これは 「い」ですか、「り」ですか。 ……「り」です。
Đây là chữ “i” hay chữ “ri”? … Là chữ “ri”.
3)「1」・「7」（「7」）
Xem đáp án
これは 「1」ですか、「7」ですか。 ……「7」です。
Đây là số 1 hay số 7? … Là số 7.
4)「シ」・「ツ」（「シ」）
Xem đáp án
これは 「シ」ですか、「ツ」ですか。 ……「シ」です。
Đây là chữ “shi” hay chữ “tsu”? … Là chữ “shi”.
Bài 5 · Ví dụ
例：かぎ → それは 何の かぎですか。 ……車の かぎです。
Ví dụ: Chìa khoá → Đó là chìa khoá gì? … Là chìa khoá ô tô.
1)雑誌 ［絵］CAR
Xem đáp án
それは 何の 雑誌ですか。 ……車の 雑誌です。
Đó là tạp chí gì? … Là tạp chí về ô tô.
2)CD ［絵］にほんご
Xem đáp án
それは 何の CDですか。 ……日本語の CDです。
Đó là đĩa CD gì? … Là đĩa CD tiếng Nhật.
3)雑誌 ［絵］CAMERA JOURNAL
Xem đáp án
それは 何の 雑誌ですか。 ……カメラの 雑誌です。
Đó là tạp chí gì? … Là tạp chí về máy ảnh.
4)本 ［絵］にほんご BOOK
Xem đáp án
それは 何の 本ですか。 ……日本語の 本です。
Đó là sách gì? … Là sách tiếng Nhật.
Bài 6 · Ví dụ
［絵］→ これは だれの ノートですか。 ……カリナさんの ノートです。
(Sách dùng tranh) → Đây là quyển vở của ai? … Là vở của chị Karina.
1)［絵］かばん（やまだ）
Xem đáp án
これは だれの かばんですか。 ……山田さんの かばんです。
(Sách dùng tranh) Đây là cái cặp của ai? … Là cặp của chị Yamada.
2)［絵］カメラ（サントス）
Xem đáp án
これは だれの カメラですか。 ……サントスさんの カメラです。
(Sách dùng tranh) Đây là máy ảnh của ai? … Là máy ảnh của anh Santos.
3)［絵］傘（さとう）
Xem đáp án
これは だれの 傘ですか。 ……佐藤さんの 傘です。
(Sách dùng tranh) Đây là cái ô của ai? … Là ô của chị Sato.
4)［絵］手帳（ミラー）
Xem đáp án
これは だれの 手帳ですか。 ……ミラーさんの 手帳です。
(Sách dùng tranh) Đây là sổ tay của ai? … Là sổ tay của anh Miller.
Bài 7 · Ví dụ
例：カリナさん → これは カリナさんのですか。 ……はい、カリナさんのです。 例：ミラーさん → これは ミラーさんのですか。 ……いいえ、ミラーさんのじゃ ありません。
Ví dụ: Chị Karina → Cái này có phải của chị Karina không? … Vâng, là của chị Karina. Ví dụ: Anh Miller → Cái này có phải của anh Miller không? … Không, không phải của anh Miller.
1)ワンさん ［絵］かばん（やまだ）
Xem đáp án
これは ワンさんのですか。 ……いいえ、ワンさんのじゃ ありません。
Cái này có phải của anh Wang không? … Không, không phải của anh Wang.
2)サントスさん ［絵］カメラ（サントス）
Xem đáp án
これは サントスさんのですか。 ……はい、サントスさんのです。
Cái này có phải của anh Santos không? … Vâng, là của anh Santos.
3)佐藤さん ［絵］傘（さとう）
Xem đáp án
これは 佐藤さんのですか。 ……はい、佐藤さんのです。
Cái này có phải của chị Sato không? … Vâng, là của chị Sato.
4)ワットさん ［絵］手帳（ミラー）
Xem đáp án
これは ワットさんのですか。 ……いいえ、ワットさんのじゃ ありません。
Cái này có phải của thầy Watt không? … Không, không phải của thầy Watt.
Bài 8 · Ví dụ
［絵］→ この ノートは だれのですか。 ……カリナさんのです。
(Sách dùng tranh) → Quyển vở này là của ai? … Của chị Karina.
1)［絵］かばん（やまだ）
Xem đáp án
この かばんは だれのですか。 ……山田さんのです。
(Sách dùng tranh) Cái cặp này là của ai? … Của chị Yamada.
2)［絵］カメラ（サントス）
Xem đáp án
この カメラは だれのですか。 ……サントスさんのです。
(Sách dùng tranh) Cái máy ảnh này là của ai? … Của anh Santos.
3)［絵］傘（さとう）
Xem đáp án
この 傘は だれのですか。 ……佐藤さんのです。
(Sách dùng tranh) Cái ô này là của ai? … Của chị Sato.
4)［絵］手帳（ミラー）
Xem đáp án
この 手帳は だれのですか。 ……ミラーさんのです。
(Sách dùng tranh) Cuốn sổ tay này là của ai? … Của anh Miller.
Luyện tập C 練習C
Đọc hội thoại mẫu, rồi thay phần gạch chân ①② bằng từng phương án bên dưới.
Hội thoại 1
- A
あのう、これ、お土産です。
À, cái này là quà cho anh.
- B
えっ、何ですか。
Ồ, cái gì vậy?
- A
①コーヒーです。どうぞ。
Là cà phê. Anh nhận cho.
- B
どうも ありがとう ございます。
Cảm ơn anh rất nhiều.
- 1)① チョコレートSô-cô-la
- 2)① ボールペンBút bi
Hội thoại 2
- A
それは 何ですか。
Đó là cái gì vậy?
- B
これですか。①英語の CDです。
Cái này à? Là đĩa CD tiếng Anh.
- A
そうですか。
Vậy à.
- 1)① 病院の カードThẻ bệnh viện
- 2)① 車の かぎChìa khoá ô tô
Hội thoại 3
- A
この ①傘は ミラーさんのですか。
Cái ô này có phải của anh Miller không?
- B
いいえ、違います。
Không, không phải.
- A
だれのですか。
Vậy là của ai nhỉ?
- C
あ、わたしのです。ありがとう ございます。
À, của tôi đấy. Cảm ơn anh.
- 1)① ノートQuyển vở
- 2)① 鉛筆Bút chì