Ga 1 · Tuyến N5

Hội thoại · Bài 1

初(はじ)めまして

Rất vui được làm quen

0:00 / 0:23

佐(さ)藤(とう)
おはようございます。
Chào buổi sáng.
山(やま)田(だ)
おはようございます。佐(さ)藤(とう)さん、こちらはマイク・ミラーさんです。
Chào buổi sáng. Chị Sato, đây là anh Mike Miller.
ミラー
初(はじ)めまして。マイク・ミラーです。アメリカから来(き)ました。どうぞよろしく。
Hân hạnh được gặp chị. Tôi là Mike Miller. Tôi đến từ Mỹ. Rất mong được chị giúp đỡ.
佐(さ)藤(とう)
佐(さ)藤(とう)けい子(こ)です。どうぞよろしく。
Tôi là Sato Keiko. Rất vui được làm quen với anh.

Cách nói trong bài

こちらは～さんです: Cách giới thiệu người khác một cách lịch sự; こちら (“vị này”) lịch sự hơn これ hay この人(ひと).
初(はじ)めまして → tên → nơi đến (～から来(き)ました) → どうぞよろしく: Trình tự tự giới thiệu chuẩn khi gặp ai đó lần đầu.
～さん: Gắn sau tên người khác để tỏ lịch sự, không dùng khi nói tên mình (佐(さ)藤(とう)けい子(こ)です, không nói 佐(さ)藤(とう)さんです).
おはようございます: Chào buổi sáng với người trên hoặc người không thân; với bạn bè có thể nói gọn おはよう.