Để ~ (mục đích, V là động từ ý chí, vế sau là hành động có chủ ý)
Cấu trúcV ý chí (Vる) + ために、～, hai vế cùng chủ ngữ: 建てるために、買うために
Ví dụ
旅行をするために、お金をためています。
Tôi đang để dành tiền để đi du lịch.
Lưu ý
Vì ~
Cấu trúcN + の + ために、～: 健康のために、家族のために、台風のために
Ví dụ
①Mục đích (danh từ chỉ sự việc)
健康のために、たばこをやめました。
Tôi đã bỏ thuốc lá vì sức khỏe.
②Vì lợi ích của ai đó
家族のために、一生懸命働きます。
Tôi làm việc chăm chỉ vì gia đình.
③Nguyên nhân (thiên tai, sự cố)
台風のために、木が倒れました。
Do bão nên cây đã bị đổ.
Để ~, cho việc ~ (vế sau là công dụng, đánh giá, chi phí)
Cấu trúcVる + のに／N + に + 使います・便利です・いいです・かかります: 切るのに、修理に
Ví dụ
①Công dụng
このはさみは紙を切るのに使います。
Cây kéo này dùng để cắt giấy.
②Đánh giá (便利、役に立つ、いい)
この辞書は漢字を調べるのに便利です。
Cuốn từ điển này rất tiện để tra chữ Hán.
③Thời gian, tiền
この時計は直すのに1週間かかります。
Sửa chiếc đồng hồ này mất một tuần.
Lưu ý
Ít nhất ~ (ước lượng mức tối thiểu)
Cấu trúcSố + đơn vị đếm + は: 一時間は、三万円は
Ví dụ
家を建てるのに、3000万円はかかります。
Xây một ngôi nhà tốn ít nhất 30 triệu yên.
Những ~, đến tận ~ (người nói thấy là nhiều)
Cấu trúcSố + đơn vị đếm + も: 十時間も、三回も
Ví dụ
1日に10時間も勉強しました。
Tôi đã học những 10 tiếng một ngày.
So sánh các mẫu chỉ mục đích
Cấu trúcVます bỏ ます + に行く, V không ý chí (V khả năng, わかる…)／Vない + ように, V ý chí (Vる)／Nの + ために, Vる + のに + 使う・便利・かかる
Ví dụ
①Vますに行く: Đi đâu để làm gì
本屋へ本を買いに行きます。
Tôi đi đến hiệu sách để mua sách.
②ように: Vế trước là động từ không ý chí
漢字が読めるように、毎日練習します。
Tôi luyện tập mỗi ngày để có thể đọc được chữ Hán.
③ために: Nhấn mạnh mục đích, vế trước là động từ ý chí
家を建てるために、貯金します。
Tôi tiết kiệm tiền để xây nhà.
④のに: Mục đích nhẹ, vế sau là trạng thái, đánh giá
新宿へ行くのに、地下鉄が便利です。
Để đi Shinjuku thì tàu điện ngầm rất tiện.
Lưu ý
